Prevod od "da bo nekdo" do Srpski


Kako koristiti "da bo nekdo" u rečenicama:

Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije, ampak upamo da bo nekdo prišel in nam osvetlil pot.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Recimo, da bo nekdo drug nasankal, če boš odšla.
Recimo da æe, ukoliko ti odeš, neko drugi ispaštati.
Vedel sem, da bo nekdo nasrkal, ne pa, da bom nesrečnež sam.
Odmah sam znao da æe biti nevolja! Nisam znao da æe mene snaæi.
Vedel sem, da bo nekdo prišel.
Znao sam da æe neko doæi.
Pričakovala sem, da bo nekdo prišel in mi kaj naredil.
Èekujem ih da doðu, ne bi li mi konaèno naudili.
Zgleda, da bo nekdo moral nekomu vrniti njegove blazine.
Онда ће неко неком морати да врати његов јастук.
Maggie, lagal je, vedel je, da bo nekdo nastradal.
Меги, он је лагао иако је знао да ће неко да страда.
Samo da bo nekdo, ki me ima rad, tam.
Ja tamo trebam nekog ko me voli.
Če dekle misli, da bo nekdo vstopil, ji hitreje pride.
Ako riba misli da æe neko da uðe, pre æe da svrši.
Vedel si, da bo šlo na nož, da bo nekdo umrl.
Znao si da æe biti leševa. Neko æe umreti.
Rekel sem ti, da bo nekdo poškodovan!
Rekao sam ti da æe neko da bude povreðen!
Je tako težko verjeti, da bo nekdo ukradel Deklaracijo?
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
Pred dnevi smo dobili namig, da bo nekdo ukradel listino.
Dobili smo informaciju da æe neko da ukrade Deklaraciju.
Edina slaba stran tega je, da bo nekdo moral biti tukaj in pritisniti na gumbe.
Jedina je kvaka u tome što æe... neko morati biti ovde da pritisne dugmad.
Mislim, da bo nekdo imel še enega Oskarja v zastavljalnici.
Vau, mislim da æe neko imati još jednog Oskara u zalagaonici, a?
Najprej pa poskrbi, da bo nekdo sledil njemu.
Ali prvo, stavi pratnju na onoga tamo.
Ampak, pravkar si ugotovil, da bo nekdo, ki naj bi bil tvoj prijatelj, preživel.
Ali upravo si saznao da æe netko, tko bi ti trebao biti prijatelj, preživjeti.
Po tem ko so bili Kaito in ostali pobiti, sem si mislila, da bo nekdo prišel po mene.
Nakon što su Kaito i ostali ubijeni, pretpostavila sam da æe neko pre ili kasnije krenuti na mene.
Kaj, če jaz vem, da bo nekdo umrl?
Sta ako ja znam kada ce netko umrijeti?
Poskrbel bom, da bo nekdo v senatu zadevo prikril.
Pobrinu æu se da netko iz Senata to zataška.
Spoznal sem, da sem čakal, da bo nekdo uredil stvari.
Oh, shvatio sam da... sam uvek èekao nekog da uradi nešto u mesto mene...
Predvideval sem, da bo nekdo ugotovil, da ne razkužujemo.
Pitam se kada æe neko shvatiti da ne dezinfikujemo samo ovde.
Prva je, da bo nekdo nekje na svetu, nekdo, ki ga ne poznamo, umrl.
Прва је да ће неко, негде на свету, неко кога не познајемо умрети.
V preteklosti je v vsakem trenutku skoraj 200.000 ljudi čakalo na presaditev organa, upajoč, da bo nekdo umrl, da bi oni lahko živeli.
Proteklih godina, gotovo 200, 000 ljudi èekalo je na listi za presaðivanje organa u bilo koje vreme, i nadalo se da æe neko umreti kako bi oni mogli živeti.
Mislim, da bo nekdo opazil, se ti ne zdi?
Mislim da æe neko da primeti! Šta ti misliš?
Videti je, da bo nekdo drug moral biti Čudežna ženska.
Izgleda da će neko drugi morati biti Wonder woman.
Če umrem, moram vedeti, da bo nekdo poskrbel za Byrnesov klan.
Ако умрем, морам да знам да ће неко бити одговоран...за наш клан.
Nisem garal kot živina zato, da bo nekdo drugi prevzel posel.
I ne satirem se od posla da bi neko drugi mogao da se omasti od toga!
Le kako bi lahko... -...vedela, da... -...bo nekdo umorjen.
Kako sam ja mogao... -...znati da... -...æe netko biti ubijen?
Pričakuješ, da bo nekdo drug uredil to namesto tebe?
Очекујеш ли да неко други то регулише? Не
Misliš, da bo nekdo slišal tvoje molitve in se spustil iz neba?
MISLIŠ DA NEKO CUJA TVOJU MOLITVU? DA CE DA SIÐE S NEBA?
Misliš, da bo nekdo, ki je gledal tvoje nerede imel usmiljenje nad teboj, za gibanje v katerega verjamemo?
Misliš da æe netko tko je gledao tvoj nered imati sažaljanje nad tobom, za pokret u kojega vjerujemo?
Leta sem živela tu v upanju, da bo nekdo prišel v moje življenje.
Godinama sam živjela ovdje u nadi da èe mi netko uèi u život.
Walt je bil prepričan, da bo nekdo prodal našo skrivnost.
Volt je bio uveren da æe neko prodati tajnu.
Hotela sem se prepričati, da bo nekdo prišel.
Само сам хтела да се постарам да неко дође.
Verjetno, da bo nekdo tukaj postal kralj.
Izgleda da æe neko ovde da postane kralj.
Povedal si pa tako, kot da bo nekdo umrl.
Sudeæi po tonu te prièe, pomislio sam da æe neko da umre.
Ali je zlobno vzeti nekaj, po čemer nekdo drug hrepeni, da bi zadovoljil sebe, čeprav veš, da bo nekdo zaradi tega trpel?
Да ли је лоше узети оно што желиш? Да задовољиш глад, иако ће због тога неко други страдати.
Vilandra sem vrgel v morje in upal, da bo nekdo odkril truplo.
Bacio sam Vilandra u more, nadajuæi se da æe netko otkriti tijelo.
Lahko bi, a tvegava, da bo nekdo drugi pred nama to objavil.
Možemo, ali znaš da uvek postoji rizik da nas neko pretekne.
Kot veste, so vsi naši sateliti uničeni, Kar pomeni, da bo nekdo moral pilotirati ročno.
Као што знате, уништили су нам све сателите, што значи да ће неко морати да пилотира њиме ручно.
Res misliš, da bo nekdo, kot je on, s teboj, ko se vse to konča?
Misliš da æe neko kao on na kraju ostati sa tobom?
Šel bom v pekel, da bo nekdo drug lahko šel v nebesa.
Идем у пакао како би неко други могао ићи у рај.
Torej moram čakati, da bo nekdo umrl, in moliti, da bo Anna do takrat ostala živa?
Dakle, moram da èekam da neko umre i samo se molim da Ena ne ode pre toga?
0.53270220756531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?